Dialogue lunaire*

"Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle
Et le désir s'accroît quand l'effet se recule."**

Corneille, Polyeucte

* En période de pleine lune, j'en teste les effets sur la fréquentation de Véhèmes...

** Comme ce blog a une vocation décyclopédique, ce genre de phrase s'appelle un kakemphaton. Surprenant, non ? 

Encore un beau mot dérivé du grec, composé de kako/κακό, "mauvais" et emphaton/έμφατον , au sens de "devinette". Ce sont parfois des effets involontaires d'auteurs qui aiment le lyrisme.  Les mauvais esprits comme le mien, qui ont une tendance exacerbée à entendre ce double sens, se régalent de ce genre de télescopage qui infirme le sens explicite de la phrase...